Legal
Terms of sale and refund policy
These terms apply to every order placed on enlignedemain.ca with 9391-0305 Québec Inc., operating as En ligne demain ("En ligne demain" or "we"). By placing an order, you accept these terms.
Seller: 9391-0305 Québec Inc., operating as En ligne demain · bonjour@enlignedemain.ca
TPS/GST: 716372081 RT 0001 · TVQ/QST: 1226247102 TQ 0001
1. Services and prices
The services, what they include and their prices are described in the pricing at the time of your order. All prices are in Canadian dollars, plus taxes. GST (5%) and QST (9.975%) are added where applicable and shown before you pay.
The Starter offer is delivered in French; the English version is an add-on. The Plus and Pro offers already include French and English. An extra page is added beyond the pages included in the package (Starter: 1, Plus: 5, Pro: 10). Add-ons go with a site package. Without a site package, you can take hosting or a care plan on its own, for an existing site.
2. Payment
Payment is made online through Stripe: credit or debit card, Apple Pay, Google Pay, or, where available for the amount, instalments with Klarna, Afterpay or Affirm. If you pay in instalments, the instalment agreement is between you and that provider, and we receive the full package payment.
The site package and add-ons are one-time payments. Hosting and care plans are separate subscriptions, shown separately in the cart and at checkout. The Care and Growth plans include hosting, so it isn't charged twice. If you pay for the package in instalments, hosting and care are paid in a second step, by card.
3. Timelines, preview and launch
Your first preview in 24 h, once we have the information your project needs. That information is the questionnaire you submit after payment, or the "Skip" option with a sentence or two about your business. The clock starts when you submit it.
- Starter: preview in 24 h.
- Plus: preview in 48 h.
- Pro: preview in 3 to 5 days.
The preview of your site isn't the published site yet. You approve the preview, we make any adjustments, and then we publish the site. The launch date therefore depends on your adjustments and your approval. After launch, it can take a few more hours for your domain name to work everywhere. Timelines depend on the accuracy of the information provided.
4. Included adjustments and new requests
Once the preview is delivered, adjustments are part of your package until the site works for you, within the scope of what you ordered.
- Adjustment (included): fixing or replacing text, swapping photos, tweaking colours, fonts or the order of sections, updating your contact details, hours or links, and correcting any mistake on our part.
- New request (extra): a page or section that wasn't part of the package, a new feature (store, booking, connecting a tool), a version in another language, an all-new design from scratch, or a change requested after launch.
- How we handle a new request: we first send you a written quote by email, with the price and timeline. The add-ons in the pricing apply when they fit (for example, $100 per extra page or $300 for the English version). Nothing is billed without your written approval. After launch, the Care and Growth plans include time for changes every month.
5. Monthly subscriptions
Hosting ($29/month, or $290/year prepaid) and the Care and Growth plans renew automatically each period, at the same tax-inclusive amount, until cancelled. You can cancel any time by emailing bonjour@enlignedemain.ca or in your billing portal. Cancellation takes effect at the end of the period already paid.
6. Hosting
Hosting is optional. You can host the site yourself; in that case, we give you the site files, and hosting, security and your domain renewal are your responsibility.
7. Domain name
If we register a .ca domain for you, it's registered in your name and you are the registrant under CIRA's rules. The first year is included. Renewals are included in monthly or yearly hosting. The domain can be transferred on request.
8. Content
You're responsible for the copy, photos, logos and other content you provide, and you confirm you have the right to use them. We reserve the right to refuse or remove any content that is illegal, misleading or infringes the rights of others.
9. Refund policy
- Before you submit the questionnaire: if you cancel before submitting the questionnaire (or choosing "Skip"), we refund the package and add-ons in full.
- Once the questionnaire is submitted: once the questionnaire is submitted (or "Skip" is chosen), work starts and the package is no longer refundable, both while the preview is being prepared and after it's delivered. The included adjustments (section 4) are still offered until the site works for you.
- Subscriptions: hosting and care fees are not prorated. Cancellation takes effect at the end of the paid period.
- Instalment payments: any refund is issued through the provider you chose (Klarna, Afterpay or Affirm).
To ask for a refund, email bonjour@enlignedemain.ca. Nothing in these terms limits your rights under the law, including Quebec's Consumer Protection Act.
10. Governing law
These terms are governed by the laws of Quebec and the federal laws of Canada that apply there.
11. Changes and contact
We may update these terms; the version in effect when you order applies to that order. Questions: bonjour@enlignedemain.ca.